En Rang Par Deux
 main image
En Rang Par Deux IT
En Rang Par Deux
 poster

En Rang Par Deux is an animated documentary that grew out of an encounter with two African boys living in Rome, and is based on their music. Tunisian-born Afif and Senegalese-born Aliou tell their very different stories of friendship, Italy and, above all, the fundamental value of playing music together.

Awards: Nomination Nastri d'Argento 2021, FICC Award Cineclub dei Piccoli 2021, Best Animated Film GLocal Film Festival, Audience Award at Animaphix Film festival (Bagheria), Audience Award as best student short film at Monstra Animated Film Festival (Lisbon), Best Student Film at Imaginaria Film Festival (conversano), Peter Sabally award at Ca’ Foscari Film Festival (Venice). Nominations: Guarimba Film Festival, Animatou Film Festival, Animadeba, Rising of Lusitania, Seeyousound Film Festival, Piccolo Festival dell’Animazione, Canterbury Film Festival, Interfilm Film Festival, Sguardi Sul Reale Film Festival, Cartoons on the Bay Film Festival

Short film - 2020

En Rang Par Deux
 image En Rang Par Deux
 image En Rang Par Deux
 image

Credits

Direction: Elisabetta Bosco, Margherita Giusti, Viola Mancini

Concept/Script: Margherita Giusti

Visual design, backgrounds, 2D animation: Elisabetta Bosco

Storyboard, editing, 2D animation, character design: Margherita Giusti

2D animation and abstract sequences, compositing, character design: Viola Mancini

Music: Aliou Diop e Afif Ben Fekih (King Kong Collective)

Live sound engineer/sound recording: Marcello D’Andrea

Sound design: Vito Martinelli

Sound post-production facilities: Zero dB Studio, Torino

Tutor-producer: Eva Zurbriggen

Copyright 2024 © Nicola Abati