

En Rang Par Deux è un documentario animato nato dall'incontro con due ragazzi africani che vivono a Roma ed è basato sulla loro musica. Afif, di origine tunisina, e Aliou, di origine senegalese, raccontano le loro storie tanto diverse ,dell’amicizia, dell’Italia e soprattutto del valore fondamentale del suonare insieme.
Awards: Nomination Nastri d'Argento 2021, FICC Award Cineclub dei Piccoli 2021, Best Animated Film GLocal Film Festival, Audience Award at Animaphix Film festival (Bagheria), Audience Award as best student short film at Monstra Animated Film Festival (Lisbon), Best Student Film at Imaginaria Film Festival (conversano), Peter Sabally award at Ca’ Foscari Film Festival (Venice). Nominations: Guarimba Film Festival, Animatou Film Festival, Animadeba, Rising of Lusitania, Seeyousound Film Festival, Piccolo Festival dell’Animazione, Canterbury Film Festival, Interfilm Film Festival, Sguardi Sul Reale Film Festival, Cartoons on the Bay Film Festival
Cortometraggi - 2020



Crediti
Regia: Elisabetta Bosco, Margherita Giusti, Viola Mancini
Concept/Script: Margherita Giusti
Visual design, backgrounds, animazione 2D: Elisabetta Bosco
Storyboard, editing, animazione 2D, character design: Margherita Giusti
Animazione 2D e sequenze astratte, compositing, character design: Viola Mancini
Musica: Aliou Diop e Afif Ben Fekih (King Kong Collective)
Fonico presa diretta/sound recording: Marcello D’Andrea
Sound design: Vito Martinelli
Sound post-production facilities: Zero dB Studio, Torino
Tutor-producer: Eva Zurbriggen
Copyright 2024 © Nicola Abati